Ua hoʻopau ke Komisina ʻEulopa i nā hoʻolālā e Hyundai Heavy Industries Holdings (HHIH) e kiʻi iā Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering - kahi neʻe i ʻōlelo ʻia e hōʻemi i ka hoʻokūkū ma ka mākeke honua no ke kūkulu ʻana i nā mea lawe nui liquefied natural gas (LNG) (LLNGCs).
Ma lalo o ka EU Merger Regulation, ʻo ka hui ʻana o nā hui nui o South Korea e hoʻokau iā lākou i kahi kūlana koʻikoʻi, e hāpai ana i nā hopohopo i waena o nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻokūkū.
"ʻO nā moku LNG nui he mea koʻikoʻi ia i ke kaulahao hāʻawi o ke kinoea kūlohelohe liquefied a hiki i ka lawe ʻana i kēia kumu o ka ikehu a puni ka honua," wahi a ka hope-peresidena hoʻokō e mālama i nā kulekele hoʻokūkū ma ke Komisina, ʻo Margrethe Vestager.
"Ke hāʻawi nei ʻo LNG i ka hoʻololi ʻana i ke kumu o ka ikehu o ʻEulopa a no laila hoʻomaikaʻi i ka palekana o ka ikehu.
"ʻO ka hui ʻana ma waena o HHIH a me DSME e alakaʻi i kahi kūlana koʻikoʻi i ka mākeke honua no ke kūkulu ʻana i nā moku LNG nui, kahi i koi nui ʻia mai nā mea lawe ʻEulopa.
"No ka mea ʻaʻole i waiho ʻia nā hoʻoponopono, ʻo ka hui ʻana e alakaʻi i ka liʻiliʻi o nā mea hoʻolako a me nā kumukūʻai kiʻekiʻe no nā moku nui e lawe ana i ka LNG. ʻO ia ke kumu i pāpā ai mākou i ka hui."
Ma muli o ka hoʻoholo ʻana i kahi hoʻokolokolo hohonu a ke Komisina i ke kālepa i manaʻo ʻia, i hui pū ʻia ʻo DSME a me HHIH, ʻelua mau mea hana moku nui o ka honua.
ʻO nā hui ʻelua he mau alakaʻi honua i ke kula, a ʻelua o nā mea pāʻani nui ʻekolu i kēia mākeke koʻikoʻi.
He mea koʻikoʻi nā mea lawe LNG nui i ke kaulahao lako o LNG.
He mau moku akamai loa lākou e hiki ke lawe i ka nui o ka LNG (145 000m3 a ma luna aʻe) ma kahi mahana o 162 degere Celsius.
I nā makahiki ʻelima i hala iho nei, ua hōʻike ʻia ka mākeke honua no ke kūkulu ʻana i nā LNG nui a hiki i ka € 40 biliona, me nā mea kūʻai aku o ʻEulopa ma kahi o 50% o nā kauoha āpau.
I ka wā o ka hoʻokolokolo ʻana, ua loaʻa i ke Komisina nā manaʻo mai nā mea kūʻai aku, nā mea hoʻokūkū a me nā ʻaoʻao ʻē aʻe.
Ua hopohopo kēia mau hui i ka hana ʻana i kahi hui me kahi kūlana koʻikoʻi ma ka mākeke honua no ke kūkulu ʻana i kēia mau mea lawe, hoʻemi i ka hoʻokūkū a hoʻonui i nā kumukūʻai.
Wahi a ke Komisina, he liʻiliʻi loa nā koho no nā mea kūʻai aku.
Ma waho aʻe o nā pāʻina, hoʻokahi wale nō mea hoʻokūkū nui ma ka mākeke.
Akā naʻe, ʻaʻole i lawa ka mana o kēia hui e hana ma ke ʻano he mea paʻa pono i ka hui hou ma muli o ka hui ʻana.
ʻO ka hā o ka mea hana moku kūʻokoʻa i kaupalena ʻia nā hana ma ka mākeke lawe LNG nui a nānā i nā papahana kūloko.
ʻAʻole hiki i nā mea hana moku i koe ke kāohi i ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai e like me ka mea i hōʻike ʻia e ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole lākou i ʻaelike i kekahi mea lawe LNG nui i nā makahiki i hala.
